ความทุกข์โศก
kwaam túk sòhk
Значения
1СуществительноеB2
скорбь; горе; печаль
глубокая печаль и страдание, особенно из-за потери или горя
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёจมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1быть погруженным/поглощенным чем-либо2погрязнуть в чем-либо; быть подавленным чем-либоความทุกข์โศกkwaam túk sòhkความทุกข์โศกkwaam túk sòhkскорбь; горе; печальหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1смерть; кончина (формальный/вежливый)2смертельный исход (в статистике/отчетах)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёรักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогой
Она была погружена в глубокую печаль после смерти своей любимой собаки.
Связанные слова
Похожее значение
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoскорбь; горе; глубокая печаль
скорбь; горе; глубокая печаль
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1глубокая печаль; грусть2горе (особенно после утраты)
- глубокая печаль; грусть
- горе (особенно после утраты)
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtглубокая скорбь; печаль
глубокая скорбь; печаль
ความอาดูรkwaam aa-doonความอาดูรkwaam aa-doonглубокая скорбь; скорбная печаль
глубокая скорбь; скорбная печаль
Разбор слова
+
ความทุกข์โศกkwaam túk sòhkความทุกข์โศกkwaam túk sòhkскорбь; горе; печаль