Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
Святая Троица
Нью-Йорк-Сити; Нью-Йорк
доска для серфинга; серфборд
пластическая хирургия
машинка для стрижки волос
номер клиента; ID клиента
меньше; дешевле (более доступный)
пожимать руку
видеокассета; видеолента
тофу в тубе; яичный тофу
дровосек, лесоруб
коса (из волос); косичка
сладкий молочно-рисовый пудинг
группа из шести монахов
унтер-офицер
иметь выраженные икры
сдержать слово; выполнить обещание
потеря деталей; утрата деталей
фармацевтический продукт; лекарство
икроножная мышца
темя; макушка
Антарктида (континент)
католическая школа
полчище демонов; орда асуров
рычажные весы; чашечные весы
аскет; отшельник
яблочный пирог
гимн; хвалебная песня/стихотворение
комбинировать; сочетать
быть удовлетворенным; быть довольным [чем-либо]
каменистый холм; каменная насыпь
втулка; катушка; шпуля
маложирное молоко; молоко с пониженным содержанием жира
похмелье
Ганеша
шикарный и крутой; стильный
анемия
развалиться; расслабленно лежать
тухлое яйцо
иней; изморозь
сбой приложения; падение приложения
основное правило; фундаментальное правило
ходьба особы королевской крови
джеб (удар в боксе)
изобразительное искусство (специальность/направление)
надувной матрас
дать свой контакт в LINE; сказать свой LINE ID
Королевство Шривиджая
занимать канал; замедлять интернет для других (неформ.)
Спарта (древнегреческий город-государство)
адаптировать и применить; приспособить для практического использования
академический мир; научные круги
конец; прекращение; завершение
аккордовая последовательность
острая приправа из измельченной рыбы
форма обращения; наименование
стрельба из лука
разрешение; лицензия
осужденный; заключенный
жизнеописание Будды
поднимать домкратом [что-либо]
велосипед с фиксированной передачей; фикс
архаизм; устаревшее слово
лишать присутствия духа; обескураживать
сверхъестественная сила; магическая сила
старость; преклонный возраст
оформлять церемониальный поднос
зеленая энергия
освещать; делать светлее
китайский Новый год
расширение; увеличение масштабов; распространение
искренность; честность; добросовестность
система старшинства
аутентификация; проверка личности
долговой цикл; долговая яма
католик
кожа к коже; в тесном физическом контакте
познание; интеллект; мудрость
письмо с откликом на вакансию; сопроводительное письмо
густой соус
план ресурсов; документ планирования ресурсов
перерабатываемый материал
профессия; профессиональная сфера; религиозный обет
крайне раздражающий; сильно провокационный (сленг, вульг.)
казаться ароматным
цена лотерейного билета
очищать змеевик/спираль
зажигать традиционный факел
фудтрак; мобильная кухня
усиливать вкус; подчеркивать вкус
кантри (жанр музыки)
орнитолог-любитель; бердвотчер
КТ; компьютерная томография
волосковая клетка (биология)
братья и сестры; народ, земляки (сев. тайский)
тюремное заключение; задержание
присутствовать; проживать (о королевских особах)
предварительная причина; первоначальная оценка причины
поднимать тяжести; заниматься с отягощениями
у бассейна; рядом с бассейном