ภัยมืด(pai mêut)
Значения
1СуществительноеB2
скрытая опасность; скрытая угроза
Опасность или угроза, которая неочевидна, скрыта или действует тайно.
Примеры
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1мошенник; жулик; аферист2преступный промысел (книжн.)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1онлайн; через интернет2онлайн (подключенный к сети)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кภัยมืดpai mêutภัยมืดpai mêutскрытая опасность; скрытая угрозаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1действовать под прикрытием; внедряться2прятаться; скрыватьсяอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяใกล้glâiใกล้glâi1быть рядом; находиться близко к2рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Онлайн-мошенники — это скрытая угроза, подстерегающая каждого из нас.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao bâanไม่รู้mâi rúuเลยloieว่าwâaมีmeeภัยมืดpai mêutกำลังgam-langคุกคามkúk-kaamความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkของkŏngหมู่บ้านmòo bâan
Жители деревни и не подозревали, что скрытая опасность угрожает миру в их деревне.
การบิดเบือนgaan bìt beuuanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanอย่างyàangมีระบบmee rá-bòpถือเป็นtĕu bpenภัยมืดpai mêutต่อdtòระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiที่têeต้องdtôngเฝ้าระวังfâo rá-wang
Систематическая дезинформация — это скрытая угроза демократии, за которой необходимо следить.
ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapคือkeuภัยมืดpai mêutที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความไม่มั่นคงkwaam mâi mân kongทางสังคมtaang săng-komในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Незаметно растущее экономическое неравенство — это скрытая опасность, которая может привести к долгосрочной социальной нестабильности.
Связанные слова
Разбор слова
+
ภัยมืดpai mêutภัยมืดpai mêutскрытая опасность; скрытая угроза