หักร้าง(hàk ráang)
Значения
1ГлаголB2
расчищать землю; осваивать
расчищать землю под пашню; осваивать пустошь, удаляя кустарник и деревья
Примеры
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)แปลงbplaengแปลงbplaeng1преобразовывать; конвертировать; модифицировать; адаптировать2участок; надел (земли); грядка3счетное слово: участки/наделы (земли, грядок)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)และláeและláeи (сочинительный союз)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)หักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráangрасчищать землю; осваиватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaкаучуковое дерево; гевея
Они купили участок земли и начали расчищать его под посадку каучуковых деревьев.
Разбор слова
+
หักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráangрасчищать землю; осваивать