Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#51401
องค์กรพิทักษ์
ong-gɔɔn-pí-ták

защитная/надзорная организация; правозащитная группа

Место#51402
กรมพระราชวังบวรสถานมงคล
grom-prá-râat-chá-wang-bà-wɔɔn-sà-tǎan-mong-kon

титул вице-короля/заместителя короля Сиама (Передний дворец)

Место#51403
กิโลไบต์
gì-loo-bái

килобайт; 1000 байт (часто 1024)

Место#51404
แผ่นไวนิล
pɛ̀n-wai-nin

виниловая пластинка

Место#51405
กำยำล่ำสัน
gam-yam-lâm-sǎn

крепкий; мускулистый; хорошо сложенный

Место#51406
ความเหนียวนุ่ม
kwaam-nǐiao-nûm

мягкая и упругая текстура

Место#51407
องค์อุปถัมภ์
ong-ù-bpà-tǎm

покровитель; высокопоставленный патрон

Место#51408
ความแตกฉาน
kwaam-dtɛ̀ɛk-chǎan

мастерство; глубокое знание; свободное владение

Место#51409
ผู้ประสบภัยพิบัติ
pûu-bprà-sòp-pai-pí-bàt

пострадавший; жертва катастрофы

Место#51410
การคืบ
gaan-kʉ̂ʉp

ползание; постепенное продвижение

Место#51411
สายแร่
sǎai-rɛ̂ɛ

минеральная жила; рудная жила

Место#51412
ผิวทราย
pǐu-saai

песчаная текстура; шероховатая поверхность

Место#51413
เอทีพี
ee-tii-pii

Ассоциация теннисистов-профессионалов (ATP)

Место#51414
สายธนู
sǎai-tá-nuu

тетива

Место#51415
การก้าวเท้า
gaan-gâao-táao

шаг; совершение шага

Место#51416
บีบแน่น
bìip-nɛ̂n

крепко сжимать

Место#51417
ไท้เก๊ก
tái-géek

тайцзицюань (боевое искусство)

Место#51418
บุนวม
bù-nuuam

обивать; подкладывать мягкое

Место#51419
มีสกุลรุนชาติ
mii-sà-gun-run-châat

благовоспитанный; из хорошей семьи

Место#51420
ตัวซัพพอร์ต
dtuua-sáp-pɔ̂ɔt

персонаж поддержки (в игре)

Место#51421
ธาตุทั้งสี่
tâat-táng-sìi

четыре стихии (земля, вода, ветер/воздух, огонь)

Место#51422
อักขรา
àk-krăa

буква; символ (письменности)

Место#51423
หนังสือคำสั่ง
nǎng-sʉ̌ʉ-kam-sàng

официальный приказ; директива; письменное распоряжение

Место#51424
ผินหลัง
pǐn-lǎng

повернуться спиной; отвернуться

Место#51425
ยางดูด
yaang-dùut

вакуумная присоска; резиновая присоска

Место#51426
ตะกอนดิน
dtà-gɔɔn-din

осадок; ил

Место#51427
ประชุมเพลิง
bprà-chum-pləəng

кремировать

Место#51428
ไอ้สารเลว
âi-sǎa-rá-leeo

ублюдок; подонок

Место#51429
เงินพนัน
ngən-pá-nan

ставка; сумма ставки

Место#51430
เอกสารประกอบการสอน
èek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan-sɔ̌ɔn

учебные материалы; раздаточные материалы

Место#51431
การชิงดีชิงเด่น
gaan-ching-dii-ching-dèen

соперничество; борьба за признание

Место#51432
สิทธิ์การเข้าถึง
sìt-gaan-kâo-tʉ̌ng

права доступа; разрешение

Место#51433
ศาลตีความ
sǎan-dtii-kwaam

суд толкует

Место#51434
การเวียนเทียน
gaan-wiian-tiian

ритуальный обход со свечами (буддийский обряд)

Место#51435
พี่มิ้นต์
pîi-mín

старшая сестра Минт; госпожа Минт (уважительное обращение)

Место#51436
แพลอย
pɛɛ-lɔɔi

плот; плавучий дом-плот

Место#51437
รูปทรงเครื่อง
rûup-song-krʉ̂ʉang

изображение в королевских регалиях

Место#51438
สตรอว์เบอรี่
sà-dtraw-ber-rêe

клубника (ягода)

Место#51439
ทำสปาเก็ตตี้
tam-sà-bpaa-gèt-dtîi

готовить/варить спагетти

Место#51440
จิตอุทิศ
jìt-ù-tít

намерение передать заслуги

Место#51441
กีฬายิมนาสติก
gii-laa-yim-nâat-dtìk

гимнастика (вид спорта)

Место#51442
ฟูลเฮาส์
fuun háo

аншлаг; полный зал

Место#51443
ฟลาเมงโก
flaa-meeng-goo

фламенко (музыкальный и танцевальный стиль)

Место#51444
นักบัลเล่ต์
nák-ban-lêe

артист балета; балерина

Место#51445
ผู้ประสบอุบัติเหตุ
pûu-bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèet

пострадавший; участник происшествия

Место#51446
การลดเลือน
gaan-lót-lʉʉan

исчезновение; уменьшение заметности

Место#51447
ไร่เลื่อนลอย
râi-lʉ̂ʉan-lɔɔi

подсечно-огневое земледелие

Место#51448
ผู้สถาปนา
pôo sà-tăa-bpà-naa

основатель

Место#51449
สารทดแทน
sǎan-tót-tɛɛn

заменитель; аналог

Место#51450
รัฐพิธี
rát-tà-pí-tii

государственная церемония

Место#51451
มอนทรีออล
mɔɔn-sii-ɔɔn

Монреаль

Место#51452
มัวซัว
muua-suua

тусклый; размытый; туманный; неясный

Место#51453
อำนาจวินิจฉัย
am-nâat-wí-nít-chǎi

право принятия решений; усмотрение

Место#51454
เขตที่อยู่อาศัย
kèet-tîi-yùu-aa-sǎi

жилой район; жилая зона

Место#51455
สลับจอ
sà-làp-jɔɔ

переключать экраны

Место#51456
สลับหน้าจอ
sà-làp-nâa-jɔɔ

переключать экраны

Место#51457
ใส่เพลงประกอบ
sài-pleeng-bprà-gɔ̀ɔp

добавить фоновую музыку

Место#51458
เปลี่ยนแผ่นดิน
bplìian-pɛ̀n-din

переход к новому правлению

Место#51459
รอยแตกลายงา
roi dtàek laai ngaa

Кракелюр; цек (на керамике)

Место#51460
ความไม่พึงพอใจ
kwaam-mâi-pʉng-pɔɔ-jai

Неудовлетворенность; недовольство

Место#51461
แกมีต
gɛɛ-mîit

Гамета (биология)

Место#51462
เป็นฤกษ์งามยามดี
bpen-rə̂ək-ngaam-yaam-dii

[быть] благоприятным моментом

Место#51463
ปะเก็นฝาสูบ
bpà-gen-fǎa-sùup

Прокладка головки блока цилиндров

Место#51464
พระผู้ไถ่
prá-pûu-tài

Искупитель; Спаситель

Место#51465
ต่อยสวน
dtɔ̀ɔi-sǔuan

наносить контрудар; бить в ответ

Место#51466
เครื่องน็อค
krʉ̂ʉang-nɔ́k

заглохнуть; внезапно остановиться

Место#51467
ร้านค้าปลอดภาษี
ráan-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

магазин беспошлинной торговли

Место#51468
ดวงมาลย์
duuang-maan

цветок

Место#51469
แชปลิน
chɛɛ-bplin

Чаплин

Место#51470
ขอบคุณสำหรับอาหาร
kɔ̀ɔp-kun-sǎm-ràp-aa-hǎan

спасибо за еду

Место#51471
แอปช่วย
ɛ́p-chûuai

вспомогательное приложение

Место#51472
ตั้งพิกัด
dtâng-pí-gàt

задавать координаты; ставить геометку

Место#51473
ทุ่งนาเขียวขจี
tûng-naa-kǐiao-kà-jii

пышные зеленые рисовые поля

Место#51474
ผิวงาน
pǐu-ngaan

поверхность детали; качество обработки поверхности

Место#51475
ชื่อย่าน
chʉ̂ʉ-yâan

название района; название квартала

Место#51476
เขาเด้
kǎo-dêe

частица в конце предложения (исанский) 'знаешь/правда?'

Место#51477
ไขมันโอเมก้า
kǎi-man-oo-mee-gâa

омега-жирные кислоты; жиры омега

Место#51478
ประเทศคาซัคสถาน
bprà-têet-kaa-sák-sà-tǎan

Казахстан

Место#51479
สตางค์แดง
sà-dtaang-dɛɛng

монета в сатангах медного цвета (1/5/10 сатангов)

Место#51480
ความหวาดผวา
kwaam-wàat-pà-wǎa

сильный страх; испуг; ужас; паника

Место#51481
ความปวดเมื่อย
kwaam-bpùuat-mʉ̂ʉai

боль и ломота

Место#51482
แนวทแยง
nɛɛo-tá-yɛɛng

диагональное направление/линия

Место#51483
บุญญาบารมี
bun-yaa-baa-rá-mii

авторитет от накопленных заслуг

Место#51484
ความเอนเอียง
kwaam-een-iiang

наклон; крен; отклонение (физическое)

Место#51485
เรือโบราณ
rʉʉa-boo-raan

древний корабль; старинная лодка

Место#51486
สถานที่นัดพบ
sà-tǎan-tîi-nát-póp

место встречи

Место#51487
กำเริบเสิบสาน
gam-rə̂əp-sə̀əp-sǎan

стать более наглым; зарваться

Место#51488
บ้านเมืองไม่สงบ
bâan-mʉʉang-mâi-sà-ngòp

в стране неспокойно; страна охвачена беспорядками

Место#51489
เหม็นคลุ้ง
měn-klúng

сильно вонять; разносить зловоние

Место#51490
ซีอิ๊วญี่ปุ่น
sii-íu-yîi-bpùn

японский соевый соус

Место#51491
การปกครองที่ดี
gaan-bpòk-krɔɔng-tîi-dii

надлежащее управление

Место#51492
ธรรมเนียมโบราณ
tam-niiam-boo-raan

древний обычай; старая традиция

Место#51493
พระเจ้าทันใจ
prá-jâao-tan-jai

статуя Будды, исполняющая желания

Место#51494
แกะหอย
gɛ̀-hɔ̌ɔi

вскрывать раковины; чистить моллюсков

Место#51495
สีฟิล์ม
sǐi-fiim

цвет тонировочной пленки

Место#51496
เชลียง
chá-liiang

Чалианг (древний город)

Место#51497
การสมาทานศีล
gaan sà-maa-taan sĭin

принятие (буддийских) обетов

Место#51498
กระชับสัมพันธ์
grà-cháp-sǎm-pan

укреплять отношения

Место#51499
จังหวะตก
jang-wà-dtòk

сильная доля

Место#51500
สัตว์เล็กสัตว์น้อย
sàt-lék-sàt-nɔ́ɔi

мелкие животные; мелкие существа