พระผู้ไถ่(prá pôo tài)
Значения
1СуществительноеB2
Искупитель; Спаситель
Искупитель или Спаситель (используется в христианском контексте по отношению к Иисусу Христу)
Примеры
คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonхристианин; последователь Христаเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พระเยซูคริสต์prá yay-soo krítพระเยซูคริสต์prá yay-soo krítИисус Христосคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพระผู้ไถ่prá pôo tàiพระผู้ไถ่prá pôo tàiИскупитель; Спасительที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôoсохранить; спасти; восстановитьมนุษยชาติmá-nút-châatมนุษยชาติmá-nút-châatчеловечество; человеческий род
Христиане верят, что Иисус Христос — это Искупитель, пришедший спасти человечество.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
พระผู้ไถ่prá pôo tàiพระผู้ไถ่prá pôo tàiИскупитель; Спаситель