Самые частые тайские слова

сырой каучук; сырая резина

выставление оценок; оценивание

пользовательский опыт (UX)

наводящий на размышления; стоящий обдумывания

тыканье; поддразнивание; подталкивание

курорт; жилье для отпуска

пролистывать; свайпать (для просмотра)

достичь критической точки

болтать ногами

пародировать фильм; делать пародию на кино

вымогательство

вздутие живота; тяжесть в животе

перегородка; межкомнатная перегородка

клан Шакья; род Шакья

в экономическом плане; экономически

плата за обучение; школьный сбор

зависимость; опора; взаимозависимость

избирательный бюллетень; бюллетень для голосования

кровоток; кровообращение

элегантность; достоинство; статность

мелко размалывать; растирать в порошок

тщательное изучение; внимательное рассмотрение (офиц.)

инвойс; счет-фактура

жемчужница; жемчужная устрица

менять королевскую резиденцию

платёж в рассрочку

ризотто

веб-приложение

поза лежащего Будды

шампиньон

искусство муай-тай

испытывать мучительную боль

руководить боем; командовать боевыми операциями

импровизировать; отступать от сценария (в актерской игре)

нелицензированный выездной косметолог (разг.)

составить гороскоп; заказать составление гороскопа

меламиновая посуда

социалистическая система; социализм

перезаписать; сохранить поверх

Лейкерс

Достопочтенный Ання Конданнья

теоретик

гостевой дом; официальная резиденция для гостей

считать дыхание (медитация)

специальность в сфере коммуникаций / медиа

окисляться; подвергаться окислению

династия Суй (Китай)

пикколо (маленькая флейта с высоким звучанием)

тонировка стекол автомобиля; автомобильная оконная пленка

местная экономика

компьютерная томография; КТ

главная жена; первая жена

молекулярная структура

кредо; догмат; принцип

творческое использование цвета; игра цветов

лак для волос; спрей для волос

Дева Мария

Республика Ирландия

Солнечная система

жестокость; свирепость

декоративное растение

мудрец; мудрый человек; интеллектуал

незаконченный; нерешенный

консервативная партия; консервативная фракция

мини-концерт

постепенно преобразовывать

есть побеги бамбука

царствовать; занимать престол

королевский духовный титул высшего класса (у монахов)

угарный газ; моноксид углерода

туба (медный духовой инструмент)

регги (музыкальный жанр)

эпоха правления; период правления монарха

гибкость; эластичность (физич./материал)

приобретать форму; принимать желаемую форму

начинка из свиной стружки

стела; каменный столб с надписями

очень мелкий; мелкозернистый

чрезвычайно; крайне; в высшей степени

церемония установки главного столба

удивление; изумление; недоумение

разработчик игр

подделывать; фальсифицировать

пересылающий; передающий

воздушная пробка; колпачок вентиля

фиксировать в письменном виде; записывать

дробленый рис

преподносить; даровать (королевский регистр)

городской стиль; урбанистический стиль

отражение; признак

тщательно; скрупулезно

приумножать духовные заслуги

аватар; фото профиля

раскрывать; представлять

вызов; предложение сделать что-либо на спор; слова неповиновения

сознание (о монархе)

общественная опасность; общественная угроза

холодный напиток из лайма; лаймовый лимонад со льдом

слегка коснуться ноги

приносить удачу ([кому-л./чему-л.])