ความเหนียวนุ่ม(kwaam nĭiao nûm)
Значения
1СуществительноеB2
мягкая и упругая текстура
качество текстуры, которая одновременно упругая/жевательная и мягкая или нежная, создающая во рту ощущение пружинистости и податливости (особенно в такой еде, как лапша, моти или хорошо приготовленное мясо)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaлодочная лапша (тайский суп с лапшой)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmмягкая и упругая текстураกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1в самый раз / идеально2в самый разไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เละléเละlé1кашеобразный, размякший, раскисший2испорченный, полный бардак3раскисать, превращаться в кашу/бардакเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Мне нравится эта лапшичная, потому что у лапши идеальная упругая и мягкая текстура, она не слишком разваренная.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmмягкая и упругая текстура