บีบแน่น(bèep nâen)
Значения
1ГлаголB1
крепко сжимать
Сжимать или надавливать на что-либо крепко и плотно.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบีบbèepบีบbèep1сжимать; сдавливать2щипать; защемлять3принуждать; давить на [кого-л.] (перен.)มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamпереходить пешком [через что-л.]ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улица
Он очень крепко сжал мою руку, когда мы переходили улицу.
Связанные слова
Похожее значение
กำแน่นgam nâenกำแน่นgam nâenкрепко сжимать; стискивать
крепко сжимать; стискивать
บีบอัดbèep àtบีบอัดbèep àt1сжимать; плотно сдавливать [что-л.]2сжимать (данные/аудио/видео)3делать [что-л.] более сжатым/уплотненным
- сжимать; плотно сдавливать [что-л.]
- сжимать (данные/аудио/видео)
- делать [что-л.] более сжатым/уплотненным
อัดแน่นàt nâenอัดแน่นàt nâen1сжимать; плотно утрамбовывать2быть набитым (чем-либо); быть переполненным3битком набитый; переполненный; насыщенный
- сжимать; плотно утрамбовывать
- быть набитым (чем-либо); быть переполненным
- битком набитый; переполненный; насыщенный
บีบคั้นbèep kánบีบคั้นbèep kán1сжимать; плотно сдавливать [что-л.]2оказывать давление; принуждать; притеснять [кого-л.]3причинять душевную боль; разрывать сердце [кому-л.]
- сжимать; плотно сдавливать [что-л.]
- оказывать давление; принуждать; притеснять [кого-л.]
- причинять душевную боль; разрывать сердце [кому-л.]
Разбор слова
บีบbèepบีบbèep1сжимать; сдавливать2щипать; защемлять3принуждать; давить на [кого-л.] (перен.)Часть 1
+
บีบแน่นbèep nâenบีบแน่นbèep nâenкрепко сжимать