การสมาทานศีล(gaan sà-maa-taan sĭin)
Значения
1СуществительноеB2
принятие (буддийских) обетов
формальный акт принятия буддийских моральных заповедей (например, Пяти заповедей), часто путем их чтения вслух перед монахом
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinпринятие (буддийских) обетов๕5ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)
Моя бабушка ходит в храм, чтобы официально принять Пять заповедей в каждый буддийский святой день.
Связанные слова
Разбор слова
+
การสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinпринятие (буддийских) обетов