บ้านเมืองไม่สงบ(bâan meuuang mâi sà-ngòp)
Значения
1СуществительноеB1
гражданские беспорядки; волнения
состояние гражданских беспорядков или волнений в стране; время, когда в стране неспокойно.
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpгражданские беспорядки; волненияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanвыходить из домаตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное время
Во времена гражданских беспорядков нам не следует выходить на улицу ночью.
Связанные слова
Похожее значение
บ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiПолитические потрясения; гражданские беспорядки
Политические потрясения; гражданские беспорядки
บ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanบ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanполитические/социальные потрясения; нестабильность в стране
политические/социальные потрясения; нестабильность в стране
ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1волнения; беспорядки; смута (общественная/политическая)2отсутствие спокойствия; нарушение покоя; беспокойство
- волнения; беспорядки; смута (общественная/политическая)
- отсутствие спокойствия; нарушение покоя; беспокойство
Разбор слова
+
+
บ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpгражданские беспорядки; волнения