Самые частые тайские слова

отныне; с этого момента

гранатовый сок

королевское происхождение; королевская кровь

интегрировать; объединять в единое целое

Тха Садет (топоним)

картофель фри; жареный картофель

излучина реки; изгиб реки

зрительская база; аудитория

строительная отрасль

командовать в бою

смотреть новости

прояснить; разъяснить

гадкий утенок

Супхалак (имя)

курсор (на экране)

мегагерц (МГц)

педагогический колледж; колледж образования (истор.)

потоковое вещание; стриминг

сильно интересоваться

Год Крысы

место проведения; место встречи

оставить прошлое позади

судьба; предназначение; удача

в воздухе; в небе

гражданское строительство (разг.)

обескураженный; упавший духом

время замачивания; время выдержки (в жидкости)

надувной плот; резиновый плот

облачная система / инфраструктура

шея лошади

центральная нервная система

вязать крючком

складывать ладони в знак уважения или для молитвы

южнотайское слово; южнотайская лексика

секретарь (вежл.); уважаемый секретарь

таблетка метамфетамина (устаревший термин)

упрямо спорить

клен (дерево/древесина)

пузырёк

идеально гладкий / ровный

искусно украшать; тщательно мастерить

запах дуриана

длинный узкий морской залив с крутыми скалами

торговая улочка; переулок с магазинами

руководитель проекта

подать претензию; подать заявку на возмещение

координационный центр

подставка (струнного инструмента)

подать реплику; подготовить шутку

Ван Гог

красная кожа; покрасневшая кожа

гудение; шумиха, ажиотаж

руда; минеральная руда

Исторический парк Сукхотхай (Таиланд)

сила; тяжесть; интенсивность

низменный (о местности); расположенный в низине

радость; ликование

земляной вал; дамба; насыпь

наносить ущерб репутации; позорить

придерживаться и соблюдать

рыболовный крючок

[астрол.] быть в соединении с Асцендентом

оценивать качество

сила рывка; резкий рывок; толчок

студент сестринского дела

неутомимый; неустанный

экстрасенсорные способности; сила разума

нарушать договор или соглашение

залив Пхангнга (Таиланд)

не драматизируй; не устраивай сцен

учреждать; основывать (о монархе)

газопровод

хорошо закончиться

какое племя?

тайский бангкев

жизнерадостный; в хорошем настроении

меры безопасности

седан

арахисовый козинак

лоялист; преданный сторонник

крепко сжать; крепко держать

косметическая процедура

ИТ-компания

препираться; ссориться по пустякам

напряжение мышц или сухожилий; скованность

коррупция; злоупотребление властью в личных целях

бордюр (край тротуара)

чтобы завоевать/преодолеть [что-л.]

Департамент общественных работ

управление гражданской авиации

рыбья чешуя

полностью отделиться; разорвать

туристическая тропа; пешеходная тропа

император

мягкий на вкус; пресный

местный овощ; традиционный овощ

потерпеть неудачу в шаге от успеха

индуистский храм

разделывать рыбу на филе; срезать мякоть рыбы

химиотерапевтический препарат; противоопухолевое средство