ส่งมุข

sòng múk

Значения

1ГлаголB1

подавать реплику; подготавливать шутку; обмениваться шутками

давать реплику или подготавливать почву для шутки, чтобы другой человек мог произнести панчлайн, либо обмениваться шутками в разговоре или во время выступления.

Примеры

ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1нелепый; абсурдный; смехотворный2комик; юморист3смешной; забавныйสองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ส่งมุขsòng múkส่งมุขsòng múkподавать реплику; подготавливать шутку; обмениваться шуткамиกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Эти два комика очень хорошо умеют подготавливать шутки друг для друга.

Связанные слова

Разбор слова

ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьОтправлять, передавать или доставлять что-либо другому человеку или в другое место, в том числе по почте, курьером или в электронном виде.Часть 1
+
มุขmúkมุขmúk1шутка; гэг; панчлайн2портик; крыльцо; эркер3жемчуг (устар./книжн.)Шутка, остроумная реплика или комедийный номер; также кульминация шутки (панчлайн) в развлекательной или повседневной речи.Часть 2
ส่งมุขsòng múkส่งมุขsòng múkподавать реплику; подготавливать шутку; обмениваться шутками