ยื่นเคลม(yêun klehm)

Значения

1ГлаголB1

подать претензию; подать заявку на возмещение

Официально подать запрос на получение того, на что вы имеете право, например, страховой выплаты или замены по гарантии.

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยื่นเคลมyêun klehmยื่นเคลมyêun klehmподать претензию; подать заявку на возмещениеประกันbprà-ganประกันbprà-gan1страхование; страховка2гарантия3страховать; гарантировать4залог; поручительство5освобождать под залог; вносить залогมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[кто-то/что-то] прибыл(о); здесь; вот и оно!
Вчера я отвез свою машину, чтобы подать заявление на страховое возмещение.

Связанные слова

Разбор слова

ยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)Часть 1
+
เคลมklemเคลมklem1[гл.] подать заявление о страховом случае2[гл.] обратиться по гарантии / предъявить претензиюЧасть 2
ยื่นเคลมyêun klehmยื่นเคลมyêun klehmподать претензию; подать заявку на возмещение