Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#42801
การปรับใช้
gaan-bpràp-chái

развертывание; внедрение (ИТ/инженерия)

Место#42802
หัวข้อวิจัย
hǔua-kɔ̂ɔ-wí-jai

тема исследования

Место#42803
พยาบาลส่งเสริมสุขภาพ
pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

медсестра по укреплению здоровья

Место#42804
ผู้กู้ยืม
pûu-gûu-yʉʉm

заемщик

Место#42805
เครื่องคิดเงิน
krʉ̂ʉang-kít-ngən

кассовый аппарат; POS-терминал

Место#42806
ผ่อนหนักให้เป็นเบา
pɔ̀ɔn-nàk-hâi-bpen-bao

смягчить ситуацию

Место#42807
ตนุลัคน์
dtà-nú-lák

управитель асцендента

Место#42808
ความคุ้มทุน
kwaam-kúm-tun

окупаемость; безубыточность

Место#42809
น่าขายหน้า
nâa-kǎai-nâa

позорный; постыдный

Место#42810
ถึงเพียงนั้น
tʉ̌ng-piiang-nán

до такой степени; настолько

Место#42811
จับเรอ
jàp-rəə

помочь младенцу срыгнуть

Место#42812
ของตอบแทน
kɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

ответный подарок; вознаграждение; знак признательности

Место#42813
เสือร้าย
sʉ̌ʉa-ráai

свирепый тигр

Место#42814
ฝ่ายอนุรักษ์
fàai-à-nú-rák

консервативное крыло; консерваторы

Место#42815
พีทา
pii-taa

пита

Место#42816
เจ้าดำ
jâao-dam

Черныш (кличка животного черного окраса)

Место#42817
เลขคณิต
lêek-ká-nít

арифметика (раздел математики)

Место#42818
เข้าไม้
kâo-máai

соединять древесину; выполнять столярное соединение

Место#42819
หัวบัว
hǔua-buua

навершие в форме лотоса; навершие на столб

Место#42820
ดวงการงาน
duuang-gaan-ngaan

удача в карьере (астрология)

Место#42821
พระสังข์
prá-sǎng

священная раковина (ритуальный предмет)

Место#42822
เนื้อหอย
nʉ́ʉa-hɔ̌ɔi

мясо моллюсков

Место#42823
การตั้งถิ่นฐาน
gaan-dtâng-tìn-tǎan

заселение; основание сообщества

Место#42824
การเปิดกว้าง
gaan-bpə̀ət-gwâang

открытость; непредубежденность

Место#42825
ขุดเหรียญ
kùt-rǐian

выкапывать монеты

Место#42826
สำนักงานเลขาธิการ
sǎm-nák-ngaan-lee-kǎa-tí-gaan

секретариат; аппарат генерального секретаря

Место#42827
ขอทบทวน
kɔ̌ɔ-tóp-tuuan

запросить пересмотр; попросить пересмотреть

Место#42828
เพื่อท่องเที่ยว
pʉ̂ʉa-tɔ̂ɔng-tîiao

для путешествия; для туризма

Место#42829
เปิดเผยภาพ
bpə̀ət-pə̌əi-pâap

обнародовать фотографию; опубликовать фото

Место#42830
ช่วงท้ายปี
chûuang-táai-bpii

конец года

Место#42831
เอียงอาย
iiang-aai

застенчивый; робкий; жеманный

Место#42832
คลิปลับ
klíp-láp

секретное видео; слитое видео

Место#42833
อินไลน์
in-laai

встроенный (в строку/блок)

Место#42834
เดรสยาว
drét yaao

длинное платье; платье макси

Место#42835
ถิ่นอาศัย
tìn-aa-sǎi

место жительства; район проживания

Место#42836
ลดราวาศอก
lót-raa-waa-sɔ̀ɔk

быть снисходительным; давать поблажку

Место#42837
ตลาดหมี
dtà-làat-mǐi

медвежий рынок (финансы)

Место#42838
พัลส์
pan

сердцебиение; частота пульса

Место#42839
หน่วยเฉพาะกิจ
nùuai-chà-pɔ́-gìt

оперативная группа; спецподразделение

Место#42840
ชมหมอก
chom-mɔ̀ɔk

наблюдать за туманом

Место#42841
โหมดถ่ายภาพ
mòot-tàai-pâap

режим камеры; режим фото

Место#42842
วาโล
waa-loo

Valorant (игра)

Место#42843
ดวงอาทิตย์ตก
duuang-aa-tít-dtòk

солнце садится; закат

Место#42844
งานวิวาห์
ngaan-wí-waa

свадебная церемония

Место#42845
เบลท์
been

ремень безопасности

Место#42846
ฟันศอก
fan-sɔ̀ɔk

бить локтем; наносить удар локтем

Место#42847
ยูทิลิตี้
yuu-tí-lí-dtîi

утилита (программное обеспечение)

Место#42848
ปรับภูมิทัศน์
bpràp poo-mí-tát

заниматься ландшафтным дизайном; благоустраивать территорию

Место#42849
สองช้อน
sɔ̌ɔng-chɔ́ɔn

две ложки

Место#42850
วัดโบราณ
wát-boo-raan

древний или исторический храм

Место#42851
กัลวาไนซ์
gan-waa-náai

оцинковывать

Место#42852
แห้งขอด
hɛ̂ɛng-kɔ̀ɔt

высохший; пересохший (о водоемах)

Место#42853
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
prá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt

король Пхумипон Адульядет (Рама IX)

Место#42854
ประเทศฟินแลนด์
bprà-têet-fin-lɛɛn

Финляндия (страна)

Место#42855
ให้เด้อ
hâi-də̂ə

исан. дай или сделай для кого-либо, ладно?

Место#42856
ผู้รับสัมปทาน
pûu-ráp-sǎm-bpà-taan

концессионер; владелец концессии

Место#42857
การแบ่งเขต
gaan-bɛ̀ng-kèet

районирование; демаркация; зонирование

Место#42858
ผู้รับจำนอง
pûu-ráp-jam-nɔɔng

залогодержатель

Место#42859
มีดโกนหนวด
mîit-goon-nùuat

бритва (для бритья)

Место#42860
ยกการ์ด
yók-gáat

поднять руки для защиты; встать в блок

Место#42861
การกักขัง
gaan-gàk-kǎng

заключение; содержание под стражей

Место#42862
กลมกลึง
glom-glʉng

красиво округленный; стройный

Место#42863
หมอแผนปัจจุบัน
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

врач современной медицины

Место#42864
วันแรม
wan-rɛɛm

день убывающей луны

Место#42865
อนุรักษนิยม
à-nú-rák ní-yom

консерватизм; консервативная позиция

Место#42866
เมนูเพิ่ม
mee-nuu-pə̂əm

дополнительные позиции меню; дополнительные блюда

Место#42867
รสปลา
rót-bplaa

вкус рыбы; рыбный привкус

Место#42868
โพซิชั่น
poo-sí-chân

позиция; положение/размещение

Место#42869
มื้อหน้า
mʉ́ʉ-nâa

завтра; на следующий день (исан.)

Место#42870
เสียบยอด
sìiap-yɔ̂ɔt

делать верхушечную прививку (садоводство)

Место#42871
เพลงเอก
pleeng-èek

коронная песня; главный хит

Место#42872
ศูนย์ฝึกอบรม
sǔun-fʉ̀k-òp-rom

учебный центр

Место#42873
ขนมจีบกุ้ง
kà-nǒm-jìip-gûng

пельмени с креветками; шумай

Место#42874
กล้ามเนื้อน่อง
glâam-nʉ́ʉa-nɔ̂ɔng

икроножная мышца

Место#42875
งานด้านกฎหมาย
ngaan-dâan-gòt-mǎai

юридическая работа

Место#42876
สาธารณรัฐจีน
sǎa-taa-rá-ná-rát-jiin

Китайская Республика (Тайвань)

Место#42877
ร.8
ror bpàet

Король Рама VIII

Место#42878
ของชำรุด
kɔ̌ɔng-cham-rút

поврежденные товары; бракованный товар

Место#42879
สว่างโร่
sà-wàang-rôo

ярко освещенный; ослепительно яркий

Место#42880
ขนถ่ายสินค้า
kǒn-tàai-sǐn-káa

грузить, разгружать или перемещать товары

Место#42881
พูดกระแทก
pûut-grà-tɛ̂ɛk

говорить резко; говорить грубо

Место#42882
ยิ้มระรื่น
yím-rá-rʉ̂ʉn

радостно улыбаться; сиять

Место#42883
กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

гондола (лодка)

Место#42884
บินโดรน
bin-droon

управлять дроном; летать на дроне

Место#42885
คริสต์ศักราช
krít-dtà-sàk-gà-ràat

Наша эра (н.э.)

Место#42886
พะยูง
pá-yuung

сиамский палисандр (дерево); Dalbergia cochinchinensis

Место#42887
สำนักวิปัสสนา
sǎm-nák-wí-bpàt-sà-naa

центр медитации випассана

Место#42888
ออกรวง
ɔ̀ɔk-ruuang

колоситься (о рисе/злаках)

Место#42889
ตลับลูกปืน
dtà-làp-lûuk-bpʉʉn

шарикоподшипник

Место#42890
ลงแรงค์
long-rɛɛng

играть в рейтинг (в играх)

Место#42891
การครองชีพ
gaan-krɔɔng-chîip

средства к существованию; заработок

Место#42892
ลอบปลงพระชนม์
lɔ̂ɔp-bplong-prá-chon

убить монарха или члена королевской семьи

Место#42893
การเสพข่าว
gaan-sèep-kàao

потребление новостей

Место#42894
ผันเปลี่ยน
pǎn-bplìian

изменять; менять(ся)

Место#42895
พักผ่อนสมอง
bpleuuang fai

давать отдых уму; расслабляться

Место#42896
ฝาดๆ
fàat fàat

слегка вяжущий; немного терпкий

Место#42897
ลดอัตตา
lót-àt-dtaa

умерить эго; быть скромным

Место#42898
ทีมตัวจริง
tiim-dtuua-jing

основной состав; стартовый состав

Место#42899
โดยเสรี
dooi-sěe-rii

свободно; без ограничений

Место#42900
ละครลิง
lá-kɔɔn-ling

шоу обезьян; театр обезьян