โชควาสนา
chôhk wâat-sà-năa
Значения
1СуществительноеB2
судьба; предназначение; удача
судьба, предназначение или удача, часто рассматриваемые как нечто предопределенное или являющееся результатом прошлых поступков.
Примеры
คงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3постоянный; долговечный4твёрдый; непреклонный; стабильный5стабильный; постоянный6стабильный; неизменный7сохранять; сберегатьเป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhkповезти; быть удачнымวาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1fate; karmic merit2advantageous fortune; favorable status3destined match; fated partnerที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamкоторый / то, что (кто-то) сделалให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеสองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)พบกันpóp ganพบกันpóp ganвстречаться; видеться
Должно быть, это судьба свела нас двоих вместе.
Связанные слова
Разбор слова
+
โชควาสนาchôhk wâat-sà-năaโชควาสนาchôhk wâat-sà-năaсудьба; предназначение; удача