ยาม้า(yaa máa)
Значения
1СуществительноеB2
таблетка метамфетамина (устаревший термин)
устаревший термин для обозначения таблеток метамфетамина в Таиланде (буквально 'лошадиное лекарство'), позже официально переименованных в 'яба' ('безумное лекарство')
Примеры
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkводитель грузовикаมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)แอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2тайно симпатизировать; быть тайно влюбленным3тайно; втихомолкуกินยาgin yaaกินยาgin yaaпринимать лекарство (внутрь)ม้าmáaม้าmáa1строительные козлы2шахматный конь3стимулирующий наркотик (сленг)4стойка всадника (в боевых искусствах)5ножная педаль; рычаг ножного управления6лошадь7гимнастический коньเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1бдительный; внимательный; чуткий2стать бдительным или активным; стать осведомленнымตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keunвсю ночь напролет
Раньше водители грузовиков часто тайно принимали «я-ма», чтобы не спать всю ночь.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยาม้าyaa máaยาม้าyaa máaтаблетка метамфетамина (устаревший термин)