การบาน
gaan-baanЗначение
1СуществительноеA2
цветение; распускание; раскрытие
процесс раскрытия лепестков цветка; также распускание или широкое раскрытие чего-либо.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьการบานgaan-baanการบานgaan-baanцветение; распускание; раскрытиеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiцветок; цветы
Мне нравится наблюдать за цветением цветов.
Еще 3 примеровСкрыть
Этим утром я видел цветение лотосов в пруду.
การบานgaan-baanของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkทานตะวันtaan-dtà-wanจะjàหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangดวงอาทิตย์duuang-aa-títเสมอsà-mə̌ə
Раскрытый цветок подсолнуха всегда обращен к солнцу.
ช่วงchûuangฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìเป็นเวลาbpen-wee-laaที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtที่จะtîi-jàชมchomการบานgaan-baanของkɔ̌ɔngดอกซากุระdɔ̀ɔk-saa-gù-ráที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùn
Весна — лучшее время, чтобы увидеть цветение сакуры в Японии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บานbaanบานbaan1распускаться; цвести2раскрываться; распахиваться3широкий; расклешенный; расширяющийся4дверное полотно; створка двери или окна5раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)распускаться; цвестиЧасть 2
การบานgaan-baanการบานgaan-baanцветение; распускание; раскрытиецветение; распускание; раскрытиеСлово