Самые частые тайские слова

Канха

клеить обои

физиология

сдвинуть «до» (система подвижного до)

провинция Пхаттхалунг (Таиланд)

испытывать накопившуюся усталость

выбор супруга/партнера

вышивать (на ткани)

превращенный в порошок; стертый в пыль

щебень; дробленый камень

арена; место проведения турнира

цветок цейлонского железного дерева

просветление Будды; высшая мудрость

искать [кого-л./что-л.]; расследовать; выслеживать

приманивать рыбу

самый ранний период; начальный этап

лесничий; работник лесного хозяйства

руководство; управление

поиск пищи; добывание пищи

возможность поговорить; беседа

обеспокоенный; с тяжелым сердцем; огорченный

практиковаться в езде

не приносить удовольствия; не производить ожидаемого впечатления

на самом верху

незабываемый

свёкла

мягкий рис (текстура)

глобализация

испытывать тяжёлую аллергическую реакцию

школьная юбка (форма)

преподавать математику

нечаянно влюбиться [в кого-либо]; поддаться чувствам

остолбенеть; лишиться дара речи

править; занимать престол

продолжать работу

быть предметом слухов

номер бронирования; номер брони

полимер (макромолекула из повторяющихся звеньев)

стропило (балка крыши)

расплавленный, тягучий сыр

Сукхотай (историческая столица)

Ват Ратчабурана (название буддийского храма)

музыкальное исполнение; инструментальное исполнение

Ветхий Завет

техническое обслуживание; работы по техобслуживанию

предвыборная борьба; политическое состязание

экономика замкнутого цикла

удар головой (по мячу)

слух; молва

низкоуглеродный

Куала-Лумпур (столица Малайзии)

Ват Чайваттханарам (храм в Аюттхае)

качества Благородной Сангхи

удочка

вентиляционное отверстие; продушина

пробовать на вкус; смаковать

сельскохозяйственные угодья; фермерская земля

бамбуковый гриб

теория цвета

страхование жизни

правозащитная организация; организация по защите прав человека

врач традиционной китайской медицины

оставление; покидание

с точки зрения власти; в отношении полномочий

зона обследования; район разведки

практический; прикладной

работать в полевых условиях; проводить полевые работы

хорошее управление

цветок гибискуса

хирагана

выглядеть грустным; казаться вялым

жирный шрифт

привлекать богатство; притягивать деньги

свинина тясю

воздержание; отказ

хриплый и сухой (о голосе)

принимать; обнародовать (закон)

мыть тело; мыться

кланяться (вай); выражать почтение

королевский титул внуков, внучек, племянников и племянниц монарха

делать покупки онлайн; покупать в интернете

родина; отчизна (поэтич.)

простой; повседневный; неряшливый

срочно исправить; быстро скорректировать

простой и элегантный; изящный

с запавшими глазами; с впалыми глазами

увеличивать яркость

локдаун

слабый огонь

распускать листья; пускать листья

переезд; смена места жительства

возделываемые поля; сады; плантации

принятие Трех прибежищ

уклон; наклон; склон

сотрудник правоохранительных органов

дань

гора Меру

клетка кожи

морщиться; кривиться

Ват Яй Чай Монгкхон