ดูเปล่งปลั่ง(doo bplèng bplàng)
Значения
1ГлаголB1
выглядеть сияющим; светиться
выглядеть сияющим, светящимся и здоровым (часто о цвете лица или внешности).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)ผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngвыглядеть сияющим; светитьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Ты сегодня выглядишь очень красиво. Твоя кожа просто сияет.
Связанные слова
Похожее значение
ดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuanดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuanвыглядеть здоровым и сияющим
выглядеть здоровым и сияющим
ดูผ่องdoo pòngดูผ่องdoo pòngвыглядеть сияющим; выглядеть свежим
выглядеть сияющим; выглядеть свежим
ดูโกลว์doo glohดูโกลว์doo gloh1выглядеть сияющим; иметь здоровое сияние2сияющий вид; влажное сияние
- выглядеть сияющим; иметь здоровое сияние
- сияющий вид; влажное сияние
ดูนวลdoo nuuanดูนวลdoo nuuanвыглядеть мягким; казаться светлым / нежно сияющим
выглядеть мягким; казаться светлым / нежно сияющим
Разбор слова
+
ดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngвыглядеть сияющим; светиться