ไปตี้(bpai dtêe)
Значения
1ГлаголB1
пойти на вечеринку; тусоваться
Пойти на вечеринку или тусоваться. (Разговорный/сленговый термин от ปาร์ตี้ปาร์ตี้bpaa-dtêe1party (social event)2[to] party 'вечеринка').
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปตี้bpai dtêeไปตี้bpai dtêeпойти на вечеринку; тусоватьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекแถวtăeoแถวtăeo1выстраивать(ся) в ряд; расставлять2приблизительно; около (разг.)3ряд; шеренга4район; окрестность; округа5[счетное слово] ряд; линияทองหล่อtong lòrทองหล่อtong lòrТонглор (улица и район в Бангкоке)
Сегодня вечером мы собираемся потусоваться с друзьями в одном заведении в районе Тонгло.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไปตี้bpai dtêeไปตี้bpai dtêeпойти на вечеринку; тусоваться