บุกตะลุย
bùk dtà-lui
Значения
1СуществительноеB1
бросаться вперед; прорываться
агрессивно бросаться вперед, прорываясь сквозь препятствия или сопротивление с силой и решительностью
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)บุกตะลุยbùk dtà-luiบุกตะลุยbùk dtà-luiбросаться вперед; прорыватьсяเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьค่ายkâaiค่ายkâai1лагерь; стоянка2плата; сбор3лейбл; компания (медиа)4лагерь (счетное слово)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuвраг, противник
Солдаты ворвались в лагерь противника.
Связанные слова
Похожее значение
โหมฮึกหาญhŏm húk hăanโหมฮึกหาญhŏm húk hăanсмело бросаться в атаку; идти напролом
смело бросаться в атаку; идти напролом
ฝ่าศึกfàa sèukฝ่าศึกfàa sèuk1прорвать вражескую оборону2преодолевать серьезные трудности
- прорвать вражескую оборону
- преодолевать серьезные трудности
ลุยluiลุยlui1[to] wade; plow through2[to] go for it; tackle head-on3[to] attack; lay into4hands-on; hard-driving (modifier)
- [to] wade; plow through
- [to] go for it; tackle head-on
- [to] attack; lay into
- hands-on; hard-driving (modifier)
Разбор слова
+
+
บุกตะลุยbùk dtà-luiบุกตะลุยbùk dtà-luiбросаться вперед; прорываться