ใบสน
bai-sǒnЗначение
1СуществительноеB1
сосновая игла; хвоя
длинный тонкий лист сосны.
Примеры
ใบสนbai-sǒnใบสนbai-sǒnсосновая игла; хвояร่วงrûuangร่วงrûuang1падать; падать вниз2опадать; выпадать (о волосах, листьях)3падать; снижаться (о цене, уровне, рейтинге)4опавший; выпавшийเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Сосновые иголки усыпали всю землю.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาway-laaเดินdernในnaiป่าสนbpàa sŏnฉันchănชอบchôpความรู้สึกkwaam róo-sèukตอนที่dton têeเหยียบyìiapลงบนlong bonใบสนbai sŏnแห้งๆhâeng hâeng
Когда я гуляю по сосновому лесу, мне нравится ощущение, когда наступаешь на сухие сосновые иголки.
บางคนbaang-konเก็บgèpใบสนbai-sǒnไปbpaiใช้cháiคลุมklumดินdinให้hâiต้นไม้dtôn-máaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
Некоторые люди собирают сосновые иголки, чтобы использовать их в качестве мульчи для своих растений, помогая удерживать влагу.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngใบสนbai-sǒnหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiฉันchǎnนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamวัยเด็กwai-dèkตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoภูเขาpuu-kǎoเสมอsà-mə̌ə
Уникальный аромат сосновых иголок после дождя всегда напоминает мне о моих детских воспоминаниях о поездках в горы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ใบสนbai-sǒnใบสนbai-sǒnсосновая игла; хвоясосновая игла; хвояСлово