โครงเรือน(kroong reuuan)
Значения
1СуществительноеB2
каркас дома; остов здания
структурный каркас или остов дома либо здания
Примеры
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiплотник; столярกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1делать совместно; действовать сообща2помогать друг другу; сотрудничатьประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1состоять из; быть составленным из2выполнять (обязанности/ритуалы)3собирать; монтировать4сопровождать; происходить одновременноโครงเรือนkroong reuuanโครงเรือนkroong reuuanкаркас дома; остов зданияสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноบ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máaiдеревянный домหลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Плотники помогают друг другу собирать несущий каркас для нового деревянного дома.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengมาmaaทำtamโครงเรือนkroong reuuanเพื่อให้pêuua hâiบ้านbâanมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raeng
Нам следует выбрать древесину твердых пород для изготовления несущего каркаса, чтобы дом был прочным.
โครงเรือนkroong reuuanของkŏngบ้านทรงไทยbâan song taiหลังlăngนี้néeถูกtòokปลวกbplùuakกินginจนjonผุพังpù pangไปbpaiเกือบgèuapหมดแล้วmòt láewจึงjeungต้องdtôngซ่อมแซมsôm saemครั้งใหญ่kráng yài
Несущий каркас этого традиционного тайского дома был почти полностью изъеден термитами, поэтому он требует капитального ремонта.
หลังจากlăng jàakเทtayพื้นpéunคอนกรีตkon-grèetเสร็จsètเรียบร้อยrîiap róiผู้รับเหมาpôo ráp măoก็gâwเริ่มขึ้นrêrm kûenโครงเรือนkroong reuuanตามdtaamแบบแปลนbàep bplaenที่têeสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepไว้wái
Завершив заливку бетонного пола, подрядчик приступил к возведению несущего каркаса согласно чертежу, разработанному архитектором.
Связанные слова
Разбор слова
+
โครงเรือนkroong reuuanโครงเรือนkroong reuuanкаркас дома; остов здания