แอบลอก
ɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkЗначение
1ГлаголB1
тайно списывать (жульничать)
Тайно списывать чужие ответы или копировать работу с целью обмана, особенно на экзамене или при выполнении домашнего задания; нечестное действие, нарушающее правила или этику.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодовสอบsòpสอบsòp1сдавать экзамен; проходить тест2экзамен; контрольная работа (разг.)3проверять; тестировать (способности)4сужающийся к одному концуฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикแอบลอกàep lôkแอบลอกàep lôkтайно списывать (жульничать)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1экзаменационный лист; тест; набор экзаменационных заданий2экзаменационный вопрос; тестовое заданиеคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1рядом; около2поблизости; сбоку; по соседству3смежный; соседний
Во время экзамена я видел, как мой друг тайком списывал ответы у соседа.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaครูkruuจับได้jàp-dâaiว่าwâaเธอtəəแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanเธอtəəจะjàถูกtùukหักhàkคะแนนká-nɛɛnนะná
Если учитель поймает тебя на том, что ты втайне списываешь домашнее задание у друга, тебе снизят баллы.
การgaanแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkงานngaanของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไปส่งbpai-sòngเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́ไม่ควรmâi-kuuanทำtamอย่างยิ่งyàang-yîng
Тайное копирование чужой работы для сдачи — это нечестно, и этого абсолютно не следует делать.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaคนkonนั้นnánถูกtùukพักการเรียนpák-gaan-riianเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenว่าwâaเขาkǎoแอบɛ̀ɛpลอกวิทยานิพนธ์lɔ̂ɔk-wít-tá-yaa-ní-ponของkɔ̌ɔngรุ่นพี่rûn-pîi
Того студента университета отстранили от занятий, потому что были явные доказательства того, что он тайно скопировал дипломную работу старшекурсника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ɛ̀ɛp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1делать тайно; скрывать (свои действия)2прятаться; оставаться незамеченным3тайно; втихомолкуделать тайно; скрывать (свои действия)Часть 1
+
ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1облезать; отслаиваться; снимать слой2копировать; списывать; дублироватьоблезать; отслаиваться; снимать слойЧасть 2
แอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkтайно списывать (жульничать)тайно списывать (жульничать)Слово