เหาะลอย
hɔ̀-lɔɔiЗначение
1ГлаголB2
левитировать (сверхъестественным образом)
летать или парить в воздухе без физической опоры, обычно с помощью магической или сверхъестественной силы
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นิทานní-taanนิทานní-taanсказка; рассказ (традиционный/детский)พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1исполнитель главной роли; ведущий актер2главный герой (произведения)3гвоздь программы; звезда (переносн.)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйเหาะลอยhɔ̀-lɔɔiเหาะลอยhɔ̀-lɔɔiлевитировать (сверхъестественным образом)ข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2через; поперёк3пропускать; опускать4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoгораได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
В сказке герой может летать над горами.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กๆdèk dèkจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaตัวเองdtuua engเหาะลอยhò loiไปbpaiดูดาวdoo daaoบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Дети представляют, как они летают, чтобы посмотреть на звезды в небе.
ตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaฤๅษีreu-sĕeองค์ongหนึ่งnèungฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíจนjonเหาะลอยhò loiไปbpaiได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngพึ่งpêungเครื่องมือkrêuuang meuuใดๆdai dai
Легенда гласит, что отшельник практиковал медитацию до тех пор, пока не научился парить в воздухе без каких-либо приспособлений.
ฉากchàakที่tîiนางเอกnaang-èekเหาะลอยhɔ̀-lɔɔiเหนือnʉ̌ʉaวังwangสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพลังเหนือธรรมชาติpá-lang-nʉ̌ʉa-tam-má-châatและlɛ́อิสรภาพìt-sà-rà-pâapจากjàakกฎเกณฑ์gòt-geenของkɔ̌ɔngโลกlôok
Сцена, в которой героиня пролетает над дворцом, передает сверхъестественную силу и свободу от мирских правил.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hɔ̀
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เหาะhɔ̀เหาะhɔ̀1летать; левитировать (сверхъестественно)2(Перен.) мчаться; нестись; лететьлетать; левитировать (сверхъестественно)Часть 1
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1плавать; парить; держаться на поверхности2зависать; парить в воздухе3плавающий; дрейфующий4сделать плавающим (о цене или курсе)5слишком светлый для кожи (о макияже, разг.)плавать; парить; держаться на поверхностиЧасть 2
เหาะลอยhɔ̀-lɔɔiเหาะลอยhɔ̀-lɔɔiлевитировать (сверхъестественным образом)левитировать (сверхъестественным образом)Слово