เหล้าดองยา(lâo dong yaa)
Значения
1СуществительноеB2
травяная настойка; лечебная настойка
традиционный алкогольный напиток, настоянный на лекарственных травах, часто употребляемый в оздоровительных целях
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1пожилой мужчина; вежливое обращение2дедушка (по материнской линии)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить алкоголь2питьเหล้าดองยาlâo dong yaaเหล้าดองยาlâo dong yaaтравяная настойка; лечебная настойкаเป๊กbpékเป๊กbpék1шот алкоголя; стопка2счетное слово для стопок или шотов алкоголя3канцелярская кнопкаเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1слегка; немного2маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном (как определение)2перед сном; на ночьทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечер
Мой дедушка любит выпивать маленькую стопку травяной настойки перед сном каждую ночь.
Еще 3 примеровСкрыть
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònเชื่อว่าchêuua wâaการดื่มgaan dèumเหล้าดองยาlâo dong yaaจะjàช่วยchûuaiบำรุงเลือดbam-rung lêuuatและláeทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raeng
В прошлом люди верили, что употребление травяных настоек питает кровь и делает тело сильным.
ขั้นตอนkân dtonการทำgaan tamเหล้าดองยาlâo dong yaaต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoเฉพาะทางchà-pór taangด้านdâanสมุนไพรsà-mŭn praiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtอันตรายan-dtà-raaiต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Процесс приготовления травяных настоек требует специальных знаний о травах, чтобы предотвратить их опасность для потребителей.
แม้máeเขาkăoจะjàอ้างว่าâang wâaเหล้าดองยาlâo dong yaaสูตรsòotนี้néeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaมากมายmâak maaiแต่dtàeการดื่มgaan dèumแอลกอฮอล์àen go hóมากเกินไปmâak gern bpaiก็gâwยังyangทำลายtam laaiตับdtàpอยู่ดีyòo dee
Даже если он утверждает, что этот рецепт травяной настойки обладает множеством лечебных свойств, чрезмерное употребление алкоголя все равно разрушает печень.
Связанные слова
Разбор слова
+
เหล้าดองยาlâo dong yaaเหล้าดองยาlâo dong yaaтравяная настойка; лечебная настойка