เหล้าดองบ๊วย(lâo dong búuai)
Значения
1СуществительноеB1
сливовое вино; сливовый ликер
алкогольный напиток, приготовленный путем настаивания слив в алкоголе с сахаром, часто подразумевающий японское умэсю
Примеры
เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiсливовое вино; сливовый ликерขวดkùuatขวดkùuat1счетное слово: бутылка2бутылкаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1качество; характер; атмосфера2вкус (еды или напитков)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoкисло-сладкий (вкус)และláeและláeи (сочинительный союз)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaiлегко пьющийся; мягкийมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
У этой бутылки сливового вина кисло-сладкий вкус, и оно очень легко пьется.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีนี้bpee néeแม่mâeของฉันkŏng chănตั้งใจdtâng jaiจะjàทำtamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngที่บ้านtêe bâan
В этом году моя мама намерена сделать домашнее сливовое вино, чтобы пить его дома.
ถ้าtâaคุณkunไปเที่ยวbpai tîiaoประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnอย่าลืมyàa leumซื้อséuเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiของแท้kŏng táeกลับมาglàp maaฝากfàakฉันchănด้วยdûuayนะná
Если поедешь в Японию, не забудь купить и привезти мне настоящего сливового вина.
การทำgaan tamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiให้hâiอร่อยà-ròiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonเพราะpráwยิ่งyîngหมักmàkไว้wáiนานnaanนับnápปีbpeeรสชาติrót-châatก็gâwจะjàยิ่งyîngกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmมากขึ้นmâak kêun
Приготовление вкусного сливового вина требует терпения, потому что чем дольше оно бродит годами, тем более мягким и ароматным становится его вкус.
Связанные слова
Разбор слова
+
เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiсливовое вино; сливовый ликер