เปลียว

bpliiao

Значение

1СуществительноеB2

твёрдый животный жир; нутряное сало

твёрдый животный жир, например плотный свиной жир

Примеры

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaпродавщица; торговка; владелица магазинаแล่lɛ̂ɛแล่lɛ̂ɛразделывать на филе; тонко нарезать (мясо/рыбу)เนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuсвининаโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сตัดส่วนdtàt-sùuanตัดส่วนdtàt-sùuanотрезать часть; вырезать кусокที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเปลียวbpliiaoเปลียวbpliiaoтвёрдый животный жир; нутряное салоออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1выходить; уходить; покидать2Выйди!; Убирайся!3наружу и прочь4выводить к; вести кทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2ронять; отпускать3покидать; бросать4оставлять; оставлять после себя5тратить впустую; растрачивать
Продавщица нарезала свинину, отрезая сырой жир и выбрасывая его.
Еще 3 примеров
Мама использовала сырой свиной жир, чтобы вытопить смалец для приготовления еды.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปล класс задаёт первая согласная ป.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bpliiao

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов