เดิร์น

dəən

Значение

1ПрилагательноеB1

современный; модный

Современный, трендовый, модный или стильный (неформальный сленг, образованный от английского слова «modern»)

Примеры

ชุดใหม่chút-màiชุดใหม่chút-màiновый набор; новая коллекция; новый нарядของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьเดิร์นdəənเดิร์นdəənсовременный; модныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Твой новый наряд красивый и выглядит очень модно.
Еще 3 примеров
ร้านกาแฟráan gaa-faeเปิดใหม่bpèrt màiแถวtăeoปากซอยbpàak soiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiเดิร์นdernสุดๆsùt sùtวัยรุ่นwai rûnชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกันgan
В недавно открывшемся кафе у входа в переулок суперстильный декор; подростки обожают ходить туда фотографироваться.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตัดผมdtàt-pǒmทรงsongใหม่màiดูduuเปรี้ยวbprîiaoและlɛ́เดิร์นdəənกว่าgwàaเดิมdəəmเยอะyə́เลยləəi
Моя мама сделала новую стрижку; она выглядит гораздо дерзче и современнее, чем раньше.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàอายุเยอะaa-yú-yə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiและlɛ́ความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongทันสมัยtan-sà-mǎiและlɛ́เดิร์นdəənอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Несмотря на возраст, его образ жизни и мышление всегда остаются актуальными и современными.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему เดิร์น произносится เดิน?

dəən

  • Немая букваร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

dəən

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Здесь ร์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов