เจิดๆ
jèrt jèrtЗначение
1ПрилагательноеB2
яркий; ослепительный; потрясающий
яркий, ослепительный или очень впечатляющий; используется особенно для поразительного, стильного или выдающегося внешнего вида
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмเจิดๆjèrt jèrtเจิดๆjèrt jèrtяркий; ослепительный; потрясающийแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเดตbpai dètไปเดตbpai dètпойти на свиданиеเหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
Ты сегодня так ослепительно вырядился, на свидание собрался?
Еще 3 примеровСкрыть
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeทุกคนtúk konจัดเต็มjàt dtemมาmaaแบบbàepเจิดๆjèrt jèrtกันganทั้งนั้นtáng nánเลยloie
На сегодняшнюю вечеринку все пришли при полном параде и выглядели ослепительно.
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeเลือกlêuuakชุดเดรสchút drésสีแดงสดsĕe daeng sòtมาmaaใส่sàiเดินพรมแดงdern prom daengได้dâiลุคlúkเจิดๆjèrt jèrtโดดเด่นdòht dènกว่าgwàaใครkraiเพื่อนpêuuan
Эта актриса выбрала ярко-красное платье для выхода на красную дорожку, создав ослепительный образ, который выделял ее среди всех остальных.
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaเนรมิตnay-rá-mítลุคlúkเจิดๆjèrt jèrtให้hâiนางแบบnaang bàepดูdooออร่าo-râaจับjàpและláeเหมาะกับmòr gàpคอนเซปต์kon-sèpงานngaanสุดๆsùt sùt
Визажист создал для модели ослепительный образ, благодаря которому она выглядела сияющей и идеально соответствующей концепции мероприятия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เจิดๆ произносится เจิด-เจิด?
jèrt jèrt
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jèrt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |