เครง

kreeng

Значение

1НаречиеB2

с громким лязгом; с грохотом

используется для описания громкого звона или грохота, особенно при ударе твердых предметов друг о друга

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmложка и вилка (набор)หล่นlònหล่นlòn1упасть; свалиться; выскользнуть2отсутствовать; быть пропущеннымลงบนlong-bonลงบนlong-bonна; на поверхностьพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangплитка (кровельная/напольная/настенная); кафельเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумเครงkreengเครงkreengс громким лязгом; с грохотом
Я уронил столовые приборы на кафельный пол с громким звоном.
Еще 3 примеров
เด็กๆdèk dèkวิ่งwîngชนchonชั้นวางของchán waang kŏngจนjonหม้อmôrและláeกระทะgrà-táตกลงมาdtòk long maaเสียงดังsĭiang dangเครงkreng
Дети врезались в полку, из-за чего кастрюли и сковородки упали с громким грохотом.
คนงานkon-ngaanโยนyoonท่อนtɔ̂nเหล็กlèkกองgɔɔngรวมกันruuam-ganจนjonเกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangเครงkreengไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
Рабочие свалили металлические трубы в кучу, создав громкий лязг по всей строительной площадке.
เสียงsǐiangฆ้องkɔ́ɔngและlɛ́ฉาบchàapที่tîiกระทบกันgrà-tóp-ganดังdangเครงkreengช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛดูduuคึกคักkʉ́k-kákขึ้นkʉ̂n
Громкий звон сталкивающихся гонгов и тарелок помог сделать атмосферу шествия более оживленной.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

kreeng

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов