เกยทับ
gəəi-tápЗначение
1ГлаголB2
накладываться; лежать поверх [чего-либо]
накладываться; лежать поверх чего-либо другого
Примеры
รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàпикапเสียหลักsǐia-làkเสียหลักsǐia-làk1потерять равновесие; пошатнуться2потерять управление (о транспортном средстве)3быть выбитым из колеи; растерятьсяพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nвзлететь; стремительно поднятьсяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเกยทับgəəi-tápเกยทับgəəi-tápнакладываться; лежать поверх [чего-либо]เกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒnเกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒnостровок безопасности; разделительная полоса
Пикап потерял управление и врезался, заехав на разделительную полосу дороги.
Еще 3 примеровСкрыть
เอกสารèek-gà-sǎanบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวางwaangเกยทับgəəi-tápกันganจนjonดูไม่เป็นระเบียบduu-mâi-bpen-rá-bìiap
Документы на его столе лежат внахлест, из-за чего всё выглядит неопрятно.
การมุงgaan-mungกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangหลังคาlǎng-kaaต้องdtɔ̂ngให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผ่นpɛ̀nเกยทับgəəi-tápกันganสนิทsà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำฝนnáam-fǒnรั่วซึมrûua-sʉm
При укладке черепицы на крышу необходимо, чтобы каждый элемент плотно перекрывал другой для предотвращения протечек дождевой воды.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngทำให้tam-hâiสภาพsà-pâapรถยนต์rót-yonสองsɔ̌ɔngคันkanพังยับเยินpang-yáp-yəənและlɛ́เกยทับgəəi-tápกันganอยู่yùuกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk
Серьезная авария привела к тому, что два автомобиля были полностью разбиты и нагромождены друг на друга посреди перекрестка.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gəəi
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เกยgəəiเกยgəəi1сесть на мель; выброситься на берег; вытащить на берег2опираться на; прислоняться; частично перекрыватьсесть на мель; выброситься на берег; вытащить на берегЧасть 1
+
ทับtápทับtáp1перекрывать; лежать поверх2придавливать; раздавить; прижимать3перекрывающий; наложенный4перезаписывать; записывать поверхперекрывать; лежать поверхЧасть 2
เกยทับgəəi-tápเกยทับgəəi-tápнакладываться; лежать поверх [чего-либо]накладываться; лежать поверх [чего-либо]Слово