ฮักลูก

hák lôok

Значения

1ГлаголA2

любить своего ребенка/детей (исанский/лаосский)

Любить своего ребенка или детей. Это исанский/лаосский диалектный эквивалент стандартной тайской фразы รักลูก (rák lûuk).

Примеры

พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйฮักลูกhák lôokฮักลูกhák lôokлюбить своего ребенка/детей (исанский/лаосский)เด้อdérเด้อdérконечная частица предложения (исанский/лаосский)
Мама и папа любят тебя, малыш.