อแดป
à-dɛ̀ɛpЗначение
1ГлаголB1
адаптировать; приспосабливать
адаптировать, настраивать или изменять что-либо в соответствии с новой целью или ситуацией (неформальное заимствование английского слова 'adapt')
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1подержанные вещи; вещи б/у2антиквариат; древности3утиль; металлолом; вторсырье4(перен.) старые дела; бывший/бывшаяมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаอแดปà-dɛ̀ɛpอแดปà-dɛ̀ɛpадаптировать; приспосабливатьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Мы можем адаптировать старые вещи, чтобы использовать их снова.
Еще 3 примеровСкрыть
สูตรอาหารsùut-aa-hǎanนี้níiฉันchǎnอแดปà-dɛ̀ɛpมาจากmaa-jàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสชาติrót-châatถูกปากtùuk-bpàakคนไทยkon-tai
Я адаптировал этот рецепт из интернета, чтобы вкус соответствовал предпочтениям тайцев.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเรียนรู้เร็วriian-rúu-reoมากmâakแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂อแดปà-dɛ̀ɛpตัวเองdtuua-eengเข้ากับkâo-gàpทีมtiimได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Новый сотрудник учится очень быстро; он мгновенно адаптировался в коллективе.
การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtในnaiยุคyúkนี้níiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจะต้องjà-dtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkอแดปà-dɛ̀ɛpกลยุทธ์gon-lá-yútให้hâiเข้ากับkâo-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Занимаясь бизнесом в нынешнюю эпоху, предприниматели должны уметь постоянно адаптировать свои стратегии к меняющимся ситуациям.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อแดป произносится อะ-แดบ?
à-dɛ̀ɛp
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |