ได้ไง
dâai-ngaiЗначение
1СуществительноеA2
Как?; Как это возможно?
Разговорное выражение, используемое для выяснения того, как что-то произошло или было достигнуто, часто выражающее удивление или недоверие.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Как ты сдал экзамен? Я вообще не видел, чтобы ты учился.
Он уже здесь? Как он сюда добрался? Пробки просто ужасные.
Откуда ты об этом знаешь? Я ещё никому не говорил.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
dâai
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияхорошо; ладно; согласенЧасть 1
+
ไงngaiไงngai1эй (очень неформальное привлечение внимания)2как дела?; что нового? (разговорное/неформальное)3как; каким образом (разг.)4выразительное напоминание/указание (...ไง 'же'; 'ведь'; 'знаешь')эй (очень неформальное привлечение внимания)Часть 2
ได้ไงdâai-ngaiได้ไงdâai-ngaiКак?; Как это возможно?Как?; Как это возможно?Слово