จังได๋(jang dăi)
Значения
1НаречиеA1
как; каким образом
Вопросительное наречие, используемое для того, чтобы спросить о способе, методе или образе действия. Эквивалентно 'อย่างไรอย่างไรyàang-rai1как; каким образом2какой; какого рода' (yàang rai) или 'ยังไงยังไงyang ngai1как?; каким образом?2в каком смысле?; что вы имеете в виду?' (yang ngai) в центральнотайском диалекте.
2determinerA2
какой (вид/тип); что за
Вопросительный детерминатив, используемый перед существительным для уточнения типа, вида или характера человека либо предмета. Эквивалентно 'แบบไหนแบบไหนbàep năiкакой?; какого типа?' (bàep nǎi) в центрально-тайском.
Примеры
เจ้าอยากjâo yàakเจ้าอยากjâo yàakты хочешь; вы бы хотелиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваจังได๋jang dăiจังได๋jang dăi1как; каким образом2какой (вид/тип); что за
Какую машину ты хочешь?
Связанные слова
Похожее значение
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1как?; каким образом?2в каком смысле?; что вы имеете в виду?
- как?; каким образом?
- в каком смысле?; что вы имеете в виду?
อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1как; каким образом2какой; какого рода
- как; каким образом
- какой; какого рода
แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năiкакой?; какого типа?
какой?; какого типа?
อย่างไหนyàang năiอย่างไหนyàang năi1какой вид; какой тип2каким образом; как
- какой вид; какой тип
- каким образом; как
Разбор слова
+
จังได๋jang dăiจังได๋jang dăiкак; каким образом