อยุธยาตอนปลาย(à-yút-tá-yaa dton bplaai)
Значения
1СуществительноеB2
поздний период Аюттхаи
поздний период королевства Аюттхая (примерно XVII–XVIII века, закончившийся в 1767 году).
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสมัยsà-măiสมัยsà-măi1во время; во времена2срок (полномочий); период3период; эпоха; временаอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiпоздний период Аюттхаиมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1передача инфекции; заражение2контакт; общение; связь3связи; отношения; взаимодействие4соединение; непрерывность; смежностьค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1торговля; коммерция2торговать; заниматься бизнесом; покупать и продаватьกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkжитель Запада; западный человекอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangшироко; повсеместно; обширно
В поздний период Аютии велась обширная торговля с представителями Запада.
Еще 3 примеровСкрыть
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeจำลองjam-longบรรยากาศban-yaa-gàatและláeเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiของkŏngสตรีsà-dtreeในnaiสมัยsà-măiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiได้dâiสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Эта драма прекрасно воссоздает атмосферу и костюмы женщин позднего периода Аютии.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiราชสำนักrâat-chá-săm-nákเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngกรุงgrungศรีsĕeอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaai
Историки анализируют тот факт, что внутренние конфликты при дворе стали фактором, приведшим к падению позднего царства Аюттхая.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiสมัยsà-măiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiที่têeยังคงyang kongความงดงามkwaam ngót ngaamมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Архитектура Ват Чайваттханарам — это выдающийся пример искусства позднего периода Аюттхаи, которое остается прекрасным и по сей день.
Разбор слова
+
อยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiпоздний период Аюттхаи