หื่นออก

hʉ̀ʉn-ɔ̀ɔk

Значение

1ГлаголC1

[глаг.] проявлять похоть; вести себя озабоченно

Открыто проявлять сексуальное влечение или похоть; вести себя озабоченно

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаเขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1красивый; хорошенький (с повторением)2красиво; изящно; аккуратно3отлично! красота! (похвала)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1проходить мимо; миновать пешком2проходить насквозь, пересекать (пешком)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыหื่นออกhèun òkหื่นออกhèun òk[глаг.] проявлять похоть; вести себя озабоченноทันทีtan teeทันทีtan teeнемедленно; тотчасจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; наверняка3касаться; подвергаться воздействию (света, чар; литературное)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2торопящийся; в спешке3поспешно; наспехเตือนdteuuanเตือนdteuuan1напоминать2предупреждать (об опасности)
Как только он увидел проходящую мимо красивую женщину, он тут же начал вести себя похотливо, так что друзьям пришлось быстро его предостеречь.
Еще 2 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

hʉ̀ʉn

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов