สุกๆ
sùk sùkЗначение
1НаречиеA2
полностью приготовленный; полностью созревший
Полностью приготовленный — о пище; полностью созревший — о фруктах. Повторение подчёркивает или уточняет желаемую степень готовности либо зрелости.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3[to] take medicine (colloquial)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоสุกๆsùk sùkสุกๆsùk sùkполностью приготовленный; полностью созревший
Я люблю есть полностью спелые манго.
Еще 3 примеровСкрыть
Мне, пожалуйста, одно жареное яйцо, полностью прожаренное.
Пожалуйста, выбери для меня полностью спелые бананы. Я собираюсь съесть их сегодня.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สุกๆ произносится สุก-สุก?
sùk sùk
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sùk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |