สีเศวต
sǐi-sà-wèetЗначение
1СуществительноеC1
белый цвет
белый цвет (обычно используется в формальном, литературном или королевском контексте)
Примеры
ช้างเผือกcháang-pʉ̀ʉakช้างเผือกcháang-pʉ̀ʉak1белый слон; священный слон-альбинос2ещё не открытый талант (перен.)คู่บารมีkûu-baa-rá-miiคู่บารมีkûu-baa-rá-mii1кармически предначертанный спутник жизни2кармическая супруга или супруг монархаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1должен; обязан; необходимо2несомненно; неизбежноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngкожаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสีเศวตsǐi-sà-wèetสีเศวตsǐi-sà-wèetбелый цветตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ตำราคชลักษณ์dtam-raa-kót-chá-lákตำราคชลักษณ์dtam-raa-kót-chá-lákтрактат о характеристиках слонов
Королевский белый слон короля должен иметь белую кожу согласно трактату о слонах.
Еще 3 примеровСкрыть
ม้าmáaทรงsongของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaมีmiiลักษณะlák-sà-nàสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́มีขนmii-kǒnสีเศวตsǐi-sà-wèetผุดผ่องpùt-pɔ̀ng
Королевский скакун в литературе часто описывается как элегантный, с сияющей белой шерстью.
พระมหาเศวตฉัตรprá-má-hǎa-sà-wèet-chàtหรือrʉ̌ʉฉัตรchàtสีเศวตsǐi-sà-wèet๙gâaoชั้นchánเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแสดงsà-dɛɛngพระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt
Великий белый зонт государства, или девятиярусный белый зонт, является высшим символом, отмечающим королевский ранг короля.
พญาpá-yaaหงส์hǒngสีเศวตsǐi-sà-wèetในnaiเทพนิยายtêep-ní-yaaiมักmákเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ความสูงkwaam-sǔungส่งsòng
Белый лебедь в мифологии часто является символом чистоты и благородства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สีเศวต произносится สี-สะ-เหวด?
sǐi-sà-wèet
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สีเศวตsǐi-sà-wèetสีเศวตsǐi-sà-wèetбелый цветбелый цветСлово