วางบิล
waang-binЗначение
1ГлаголB1
выставлять счет; отправлять счет на оплату
предоставить счет или отправить счет на оплату
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноวางบิลwaang-binวางบิลwaang-binвыставлять счет; отправлять счет на оплатуที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Завтра я поеду подавать счет в компанию клиента.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtɔ̂ngส่งsòngเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaวางบิลwaang-binภายในpaai-naiวันที่wan-tîi15ของkɔ̌ɔngทุกtúkเดือนdʉʉan
Вам необходимо отправлять документы для подачи счета до 15-го числа каждого месяца.
Мы уже оформили подачу счета по этому проекту?
หลังจากlǎng-jàakวางบิลwaang-binเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoจะjàใช้เวลาchái-wee-laaดำเนินการdam-nəən-gaanจ่ายเงินjàai-ngənประมาณbprà-maan30วันwanตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngบัญชีban-chii
После подачи счета обработка платежа займет около 30 дней в соответствии с учетной политикой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
waang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4разрабатывать; устанавливать (план, правило, систему)5отпустить; отказаться от привязанности или предубеждениякласть; ставить; помещатьЧасть 1
+
วางบิลwaang-binวางบิลwaang-binвыставлять счет; отправлять счет на оплатувыставлять счет; отправлять счет на оплатуСлово