วัลย์(wan)
Значения
1СуществительноеB2
лоза; лиана
лоза, лиана или вьющееся растение (часто используется в литературе или как составная часть сложных слов и имен)
Примеры
กวีgà-weeกวีgà-weeпоэтบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1описывать; повествовать2читать лекцию; выступать с докладомภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образดอกไม้ป่าdòk máai bpàaดอกไม้ป่าdòk máai bpàaполевой цветок; дикий цветокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1пышно цвести2в полном цвету3процветать; изобиловать (перен.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)วัลย์wanวัลย์wanлоза; лианаซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)พันรอบpan rôpพันรอบpan rôpобматывать вокруг; оборачиватьกิ่งgìngกิ่งgìng1ветвь; ветка; веточка2филиал; отделение; ветка (переносное значение)3счетное слово для веток и веточекไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yàiбольшое дерево
Поэт описал образ диких цветов, распускающихся на лозе, обвивающей большую ветку дерева.