พรรณพฤกษา(pan-préuk-săa)
Значения
1СуществительноеC1
флора; растительность
флора, растительность или различные виды растений и деревьев (часто используется в формальном или литературном контексте)
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяอุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1национальный парк (сокр. от อุทยานแห่งชาติ)2паркแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพรรณพฤกษาpan-préuk-săaพรรณพฤกษาpan-préuk-săaфлора; растительностьนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1разнообразный; всевозможный2различные виды; всевозможныеให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2модификатор направления 'внутрь / сюда'3присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1исследовать; изучать2изучать; учиться3рассматривать; обдумывать
В этом парке представлены различные виды флоры, которые публика может прийти и изучить.
Еще 3 примеровСкрыть
สายฝนsăai fŏnที่têeโปรยปรายbproi bpraaiลงlongมาช่วยmaa chûuaiชุบชีวิตchúp chee-wítพรรณพฤกษาpan-préuk-săaในnaiป่าbpàaใหญ่yàiให้hâiกลับมาglàp maaเขียวขจีkĭiao kà-jeeอีกครั้งèek kráng
Идущий дождь помогает оживить флору в большом лесу, снова делая его зеленеющим.
กวีgà-weeได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngพรรณพฤกษาpan-préuk-săaในnaiพระpráราชrâatอุทยานùt-tá-yaanด้วยdûuayถ้อยคำtôi kamที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuai
Поэт описал красоту флоры в королевском парке, используя изящные слова.
หนังสือnǎng-sĕuโบราณboh-raanเล่มlêmนี้néeรวบรวมrûuap ruuamภาพวาดpâap wâatพรรณพฤกษาpan-préuk-săaหายากhăa yâakที่têeพบpópได้dâiเฉพาะchà-pórในnaiป่าลึกbpàa léuk
В этой старинной книге собраны иллюстрации редких растений, встречающихся только в глухих лесах.
Разбор слова
+
พรรณพฤกษาpan-préuk-săaพรรณพฤกษาpan-préuk-săaфлора; растительность