ลูกไฟ
lûuk-faiЗначение
1СуществительноеB1
огненный шар
огненный шар, например, от взрыва, метеора или снаряда
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какลูกไฟlûuk-faiลูกไฟlûuk-faiогненный шарตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4падать; снижаться; ухудшаться5стоить; обходиться в (о сумме)6заходить (о солнце)7достаться; перейти; выпасть на долю8быть пропущенным; пропустить свою очередьมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaнебо; небесаเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)
Прошлой ночью я видел огненный шар, падающий с неба.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนที่dtɔɔn-tîiโรงงานroong-ngaanระเบิดrá-bə̀ətมีmiiลูกไฟlûuk-faiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nไปbpaiในnaiอากาศaa-gàat
Когда завод взорвался, в воздух взметнулся огромный огненный шар.
นักเวทมนตร์nák-wêet-monในnaiเกมgeemนี้níiสามารถsǎa-mâatยิงyingลูกไฟlûuk-faiออกจากɔ̀ɔk-jàakมือmʉʉได้dâai
Маг в этой игре может выпускать огненные шары из рук.
ดาวตกdaao-dtòkที่tîiเราraoเห็นhěnเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสว่างsà-wàangมากmâakจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanลูกไฟlûuk-faiขนาดkà-nàatยักษ์yák
Падающая звезда, которую мы видели вчера, была такой яркой, что была похожа на гигантский огненный шар.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
ลูกไฟlûuk-faiลูกไฟlûuk-faiогненный шарогненный шарСлово