ลามก
laa-mókЗначение
1ПрилагательноеB2
непристойный; похабный; похотливый
сексуально оскорбительный или непристойный; грубый или похотливо-развязный в сексуальном плане
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พูดจาลามกpûut-jaa-laa-mókพูดจาลามกpûut-jaa-laa-mók[гл.] говорить непристойности; вести пошлые разговорыใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanколлега; сослуживецผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)
Он любит отпускать непристойные комментарии в адрес своих коллег-женщин.
Еще 3 примеровСкрыть
อย่าyàaเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกลามกdtà-lòk-laa-mókแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเลยləəiมันmanไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm
Не рассказывай такие непристойные шутки на работе; это неуместно.
สายตาsǎai-dtaaที่tîiลามกlaa-mókของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtและlɛ́ไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Его похотливый взгляд заставил её чувствовать себя неуютно и в опасности.
การgaanส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamที่tîiมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaลามกlaa-mókอาจàatเข้าข่ายkâo-kàaiการคุกคามgaan-kúk-kaamทางเพศtaang-pêetตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiได้dâai
Отправка сообщений с непристойным содержанием может по закону считаться сексуальным домогательством.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
laa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลามกlaa-mókลามกlaa-mókнепристойный; похабный; похотливыйнепристойный; похабный; похотливыйСлово