ลบหลู่(lóp lòo)
Значения
1ГлаголB2
проявлять неуважение; осквернять (особенно святыни)
относиться к кому-либо или чему-либо с неуважением или непочтительностью, особенно к священным объектам, почитаемым людям, верованиям или традициям; осквернять.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòoпроявлять неуважение; осквернять (особенно святыни)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1религиозный; относящийся к религии2в религиозном смысле / с точки зрения религииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunдругие; другие люди; кто-то еще
Нам не следует высказываться неуважительно о религиозных убеждениях других людей.
Связанные слова
Похожее значение
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1оскорблять; унижать2проявлять неуважение; оскорблять (формальн./юрид.)
- оскорблять; унижать
- проявлять неуважение; оскорблять (формальн./юрид.)
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1оскорблять; принижать [кого-то]2презирать; смотреть свысока [на кого-то/что-то]
- оскорблять; принижать [кого-то]
- презирать; смотреть свысока [на кого-то/что-то]
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1оскорблять; пренебрежительно отзываться; умалять достоинство2презрительно недооценивать; смотреть свысока3презирать; смотреть свысока; относиться с пренебрежением4недооценивать; презрительно умалять достоинства
- оскорблять; пренебрежительно отзываться; умалять достоинство
- презрительно недооценивать; смотреть свысока
- презирать; смотреть свысока; относиться с пренебрежением
- недооценивать; презрительно умалять достоинства
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1оскорблять ([кого-то]); смотреть свысока (на [кого-то]); недооценивать ([кого-то/что-то]); пренебрежительно отзываться (о [ком-то/чем-то])2оскорбление; презрение; пренебрежение
- оскорблять ([кого-то]); смотреть свысока (на [кого-то]); недооценивать ([кого-то/что-то]); пренебрежительно отзываться (о [ком-то/чем-то])
- оскорбление; презрение; пренебрежение