ร่ายเวท

râai wêt

Значения

1СуществительноеB1

произносить заклинание; накладывать чары

Произносить или читать нараспев магическое заклинание; накладывать чары.

Примеры

พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótволшебник; колдун (мужчина)ยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)ร่ายเวทrâai wêtร่ายเวทrâai wêtпроизносить заклинание; накладывать чарыเบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезноข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)กองไฟgong faiกองไฟgong faiкостер; походный костер; огонь
Волшебник тихо читал заклинание у костра.

Связанные слова

Разбор слова

ร่ายrâaiร่ายrâai1декламировать или читать нараспев [стихи/заклинания]2рай (тайская стихотворная форма)3сочинять (в стихах); слагать строкиРаспевать или декламировать стихи либо заклинания в плавном ритме; также произносить длинный, непрерывный рассказ.Часть 1
+
เวทwètเวทwèt1Веды; священные писания2оккультизм; магия3священное писание; священный стихВеды; священные гимны или писания Древней Индии; в тайском контексте также может в широком смысле означать священные песнопения или знание писанийЧасть 2
ร่ายเวทrâai wêtร่ายเวทrâai wêtпроизносить заклинание; накладывать чары