รูปดาบ(rôop dàap)
Значения
1СуществительноеB1
форма меча; изображение меча
Форма, вид или изображение меча; что-либо, напоминающее по форме меч.
Примеры
พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1брелок2связка ключей3кольцо для ключейของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1природа; характер (абстрактное свойство)2манера; образ действия; способ3счётное слово: типы/виды/формы/особенности4форма; очертание; внешний вид5характеристика; черта; особенностьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяรูปดาบrôop dàapรูปดาบrôop dàapформа меча; изображение мечаเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1слегка; немного2маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)
Его брелок сделан в форме маленького меча.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoสักsàkลายมังกรlaai mang-gonพันรอบpan rôpรูปดาบrôop dàapที่têeแขนkăaenดูdooน่าเกรงขามnâa greng kăamมากmâak
У него на руке татуировка с драконом, обвивающим изображение меча; выглядит очень внушительно.
ช่างทำขนมchâang tam kà-nŏmปั้นbpânน้ำตาลnáam dtaanเป็นbpenรูปดาบrôop dàapเพื่อpêuuaใช้cháiตกแต่งdtòk dtàengบนbonเค้กวันเกิดkék wan gèrtของkŏngเด็กชายdèk chaai
Кондитер вылепил из сахара фигурку в форме меча, чтобы украсить именинный торт маленького мальчика.
กลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanมีส่วนmee sùuanที่têeเรียงตัวriiang dtuuaกันganเป็นbpenรูปดาบrôop dàapห้อยhôiอยู่ที่yòo têeเอวeoอย่างชัดเจนyàang chát jaynซึ่งsêungจริงๆjing jingแล้วláeoคือkeuเนบิวลาnay-biu-laa
В созвездии Ориона есть часть, отчетливо напоминающая меч, свисающий с его пояса, которая на самом деле является туманностью.
Разбор слова
+
รูปดาบrôop dàapรูปดาบrôop dàapформа меча; изображение меча