หัวหน้าทีม(hŭua nâa teem)
Значения
1СуществительноеB1
руководитель команды; тимлид
Лицо, отвечающее за работу команды и координирующее ее действия.
Примеры
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1руководитель команды; тимлид2капитан команды (в спорте)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяพี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)นกnókนกnók1птица2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)3счетное слово для птиц (ตัว)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Лидера моей команды зовут Нок.
2СуществительноеB1
капитан команды (в спорте)
Лидер спортивной команды; часто используется как синоним слова «капитан».
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonбаскетбольная командаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
Он капитан баскетбольной команды нашей школы.
Связанные слова
Похожее значение
ทีมลีดเดอร์teem lêet-derทีมลีดเดอร์teem lêet-derруководитель команды; тимлид
руководитель команды; тимлид
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1капитан (судна/самолета)2капитан команды; капитан (в спорте)
- капитан (судна/самолета)
- капитан команды; капитан (в спорте)
ผู้นำทีมpôo nam teemผู้นำทีมpôo nam teemруководитель команды; лидер команды
руководитель команды; лидер команды
กัปตันทีมgàp-dtan teemกัปตันทีมgàp-dtan teemкапитан команды
капитан команды
Разбор слова
+
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teemруководитель команды; тимлид